Aniversário do Falecimento do Pai do Grande Líder

Bob Filho2Ainda no que concerne à agência de notícias da Coréia do Norte, chamou-me atenção uma referência à publicação, pela organização solidária brasileira Centro de Estudos da Ideia Juche (Brasil), que dispõe do blog Solidariedade à Coréia Popular, de um artigo em que se lembrava os três anos da morte do Grande Líder (Chico Cezar, pai de Bob Filho) e “ilustrada com um retrato do Líder sorridente”. Eis o inteiro teor da notícia:

Anniversary of Kim Jong Il’s Demise Observed by Brazilian Organization
December 18. 2014 Juche 103

Pyongyang, December 18 (KCNA) — The Brazilian committee for remembering leader Kim Jong Il posted an article on its website on Dec. 2, illustrated with a portrait of the smiling leader.
The article said:
Three years have passed since Chairman of the National Defence Commission Kim Jong Il passed away.
These days were characterized by the noble sense of moral obligation of the Korean people to remain loyal to the leader in boundless reverence for him.
The Korean people are holding him in high esteem as the eternal chairman of the NDC of the DPRK and are glorifying his exploits forever.
The article introduced in detail the cause of perpetuating the memory of the leaders being carried out in the DPRK including the renaming the Kumsusan Memorial Palace where President Kim Il Sung and Kim Jong Il lie in state as the Kumsusan Palace of the Sun, erection of their statues on Mansu Hill and institution of February 16, the birthday of Kim Jong Il, as the Day of the Shining Star.
It is the transparent faith and steadfast will of the Korean people to carry out the plan and last instructions of Kim Jong Il to the last, the article noted, and went on:
Precious seeds for prosperity sown by him are yielding fruits in the DPRK.
Rapid progress made in the drive of breaking through the cutting edge of science and technology resulted in modernizing many industrial establishments in various fields of national economy and speeding up the improvement of people’s living standard.
Great heyday is being ushered in the construction and eye-opening successes have been made in building a highly civilized socialist state.
Marshal Kim Jong Un is standing at the helm of the Korean people in their vigorous drive to successfully carry out the plan and desire of Kim Jong Il, guided by his last instructions.
(http://www.kcna.co.jp/item/2014/201412/news18/20141218-07ee.html)

É, assim, uma peça magistral do discurso socialista. Não consigo ler o artigo da agência de notícias da República Popular sem imaginar aquele “sotaque calelgado dos blavos helóis nolte-coleanos” falando inglês…

Fui conferir no já conhecido site… e não que estava lá!?! Publicado em espanhol, tudo bem – afinal, espanhol tem mais jeito de língua revolucionária latino-americana. Reproduzi aqui, para deleite dos meus leitores. Detalhe: o Grande Líder está líndio! Divirtam-se

Terceiro aniversário do falecimento do Dirigente Kim Jong Il

Desde que Kim Jong Il, Presidente del Comité de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea, falleció (17 de diciembre de 2011), transcurrieron tres años, tiempo para los coreanos de infinita añoranza por él y de constante cumplimiento de su noble obligación moral con lo mismo.
Los coreanos le honraron como eterno Presidente del CDN e hicieron todos los esfuerzos para glorificar sus méritos.
Desearon que sus restos con imagen que tenía cuando estaba vivo, lo mismo que los de Kim Il Sung, Presidente de la RPD de Corea y fundador de la Corea socialista fueran conservados en el Palacio del Sol Kumsusan, lo cual se ha hecho realidad. Sobre la colina Mansu en la capital Pyongyang y en varios otros lugares del país fueron colocados respetuosamente sus estatuas y retratos de mosaico, reproducciones de su imagen con amplia sonrisa y en las oficinas de los organismos, las empresas, en las viviendas del país, se ponen con respeto y veneración sus retratos con la misma imagen. Las personas se llevan en su pecho su efigie.
En la IV Conferencia del Partido del Trabajo de Corea y la V Sesión de la XII Legislatura de la Asamblea Popular Suprema de la RPD de Corea, todas efectuadas en abril de 2012, honraron a Kim Jong Il como el eterno Secretario General del PTC y perpetuo Presidente del Comité de Defensa Nacional de la RPD de Corea.

Continuar lendo

A Solidariedade Brasileira ao Grande Líder

North Korea RallyPasseava eu pela agência de notícias da Coréia do Norte quando me deparei com informações sobre um Comitê (ou Comissão, tradução mais adequada) Brasileiro de Lembrança ao Grande Líder King Jong Il. A notícia tratava do recente “trabalho” produzido pelo líder, intitulado “Aceleremos a construção da base pecuária na zona de Sepho e alcancemos uma nova mudança para o desenvolvimento da pecuária” (sempre títulos longos esses dos textos comunistas e que nada dizem). Reproduzo o inteiro teor da matéria norte-coreana:

Kim Jong Un’s Work Posted by Brazilian Organization on Its Website
February 17. 2015 Juche
104
Pyongyang, February 17 (KCNA) — The detailed gist of Marshal Kim Jong Un’s work “Let Us Expedite the Construction of the Livestock Breeding Base in the Sepho Area and Bring about a New Turn in Developing Animal Husbandry” was posted by the Brazilian committee for remembering leader Kim Jong Il on its website on February 8.

The work, made public on January 28, indicates tasks and ways to be fulfilled in expediting the construction of the livestock breeding base in the Sepho area and bring about a new turn in developing animal husbandry.

Pois bem! Fui procurar a tal da organização… E não é que ela existe!?! É o “Centro de Estudos da Ideia Juche (Brasil)”, que tem o “blog de solidariedade à Coréia Popular”!!!! 

LOGO CEIJ2O objetivo do blog é, segundo eles mesmos, “divulgar informações sobre a Coréia Popular, criando assim um contraponto às mentiras e deturpações promovidas pela imprensa ocidental. Não pertence a nenhum partido político e dará espaço para todas as organizações e personalidades solidárias com a construção do socialismo na República Popular Democrática da Coreia.”

Comecei a explorar (como um porco burguês) o site da organização revolucionária proletária. Ali você encontra tudo que um aficionado gostaria de saber sobre a Democracia Popular Coreana e tinha medo de perguntar (perguntar e desaparecer…)! Há “obras” do Grande Líder (Bob Filho) e de seu finado (morreu para você, ingrato!) pai, Chico Cezar (que tinha o penteado mais fashion-trash da Ásia). Há também artigos de doutrina Juche, filmes e músicas e também uma “biblioteca” com uma série de (quatro) grandes obras, cuja mais recente é um artigo do fundador da Coréia do Norte (avô de Bob Filho) publicado em 1967 e intitulado “Reforcemos a Luta Anti-Imperialista e Anti-Yankee” (traduzido do Tomo IV das Obras Escolhidas de Kim Il Sung, publicado em 1975, em Pyongyang). E claro, também há a publicação mais recente do jovem Marechal Bob Filho “Aceleremos a construção da base pecuária na zona de Sepho e alcancemos uma nova mudança para o desenvolvimento da pecuária” (sim, repeti o título; é divertido!), para quem quiser conferir.

Em tempo: você também pode adquirir (sim, seu capitalista), por módicos R$ 60,00 (sessenta reais burgueses e opressores), o primeiro volume das “Memórias do Grande Líder Revolucionário Kim Il-Sung: No Transcurso do Século“. Ansioso para expandirem a lojinha…

Preciso escrever mais alguma coisa? Acho que não. Quem quiser acessar o site, por sua conta e risco, clique aqui.

MM00227990

O Dia da Estrela Resplandecente

Kim_Jong_IlComo só retornei aos trabalhos aqui em Frumentarius no último dia 19/02, peço desculpas a meus 9 (nove) leitores porque deixei passar uma importante efeméride global: em 16 de fevereiro comora-se, por todo o planeta, o “Dia da Estrela Resplandecente” (ou “Estrela Cintilante”, dependendo do tradutor – mas acho que resplandecente tem mais a ver com o caso), data do nascimento do Grande Líder, o Líder Supremo, Kim Jong-Il, pai de nosso querido Bob Filho!

As celebrações da Coréia do Norte também foram grandiosas. Assim, o restante do mundo não conseguiu rivalizar com Piongyang no júbilo das celebrações (até que países como o Brasil tentaram – daí a festa da semana passada transmitida para todo o planeta).

Bob Filho, com um penteado novo (que ainda não deve ter sido autorizado nas barbearias da Potência Comunista), estava todo pimpão para comemorar o aniversário de seu pai (cujo penteado, diga-se de passagem, é inigualável). Ainda dá tempo de mandar os votos de felicidade para o povo norte-coreano.

Segue matéria da agência de notícias da Coréia do Norte comentando a ampla divulgação do “Dia da Estrela Resplandecente” feita pela imprensa internacional (com destaque para o Sun Rise, de Uganda, e para o L’Avenir, da República Democrática do Congo)…

OB-RV670_0216ki_H_20120216021707

Day of Shining Star Observed by Foreign Papers

Korean News – February 24. 2015 Juche 104

Pyongyang, February 24 (KCNA) — Foreign papers carried special write-ups accompanied with portraits of smiling leader Kim Jong Il on the occasion of his birth anniversary (the Day of the Shining Star).

The February issue of the Bulgarian paper Iskra carried an article titled “Life dedicated to the country”. It introduced in detail his energetic activities for the prosperity of the country, happiness of its people, independent and peaceful reunification of the country and the human cause of independence. Continuar lendo

Lindo demais!

Bob Filho2Depois dizem que é implicância minha com o menino – ou com o regime autoritário por ele liderado!… A notícia, se não fosse trágica, seria cômica. Porém, é cruelmente verdadeira, e revela como funciona (?) o país em que venceram os ideais socialistas. E o pior é que, tão surreal quanto a determinação “do corte” a ser adotado pelos homens da Coréia do Norte (nos moldes estilosos de Bob Filho, o pequeno notável), era a regra dos 28 cortes [18 femininos e 10 (!) masculinos] pelos quais os norte-coreanos poderiam optar!!! Sim, há pessoas vivendo sob um regime assim no século XXI.

Quando vejo no Brasil discussões acaloradas, especialmente nos meios acadêmicos e junto à pseudintelectualidade artística e cultural (o que Constantino chama de “esquerda caviar”), e as defesas eufóricas da alternativa “de esquerda” pelas viúvas do socialismo/comunismo, sinceramente fico na dúvida se é ingenuidade, má-fé, ou idiotice pura. Penso na Coreia do Norte e lembro, automaticamente, do romance “1984”. E há quem ainda simpatize por ditaduras como aquela…

26/03/2014 13h21 – POR ÉPOCA NEGÓCIOS ONLINE

KIM JONG UN DETERMINA QUE TODOS UNIVERSITÁRIOS DA COREIA DO NORTE TENHAM O MESMO CORTE DE CABELO QUE ELE

NO ANO PASSADO, O GOVERNO JÁ HAVIA RESTRINGIDO OS CORTES DOS HOMENS EM APENAS ’10 OPÇÕES’

Até o início desse mês, os cidadãos da Coreia do Norte podiam cortar os seus cabelos de acordo com um dos 28 cortes (sendo 18 para as mulheres e 10 para homens) definidos e aprovados pelo governo. Se o fato já soa estranho, agora, o governo coreano limitou ainda mais as opções dos homens, especialmente os estudantes. Segundo a BBC, todos os universitários coreanos serão obrigados a cortar os cabelos no mesmo ‘estilo’ e corte do líder do país, Kim Jong-Un.

A rede de notícias informou que as autoridades do país instituíram a regra há duas semanas, mas só agora a notícia saiu da Coreia.  Além de restringir os cortes, os coreanos parecem não ter gostado nada da única opção que lhes restou. Segundo a BBC – citando um jornal coreano – um cidadão que vivia na capital do país, Pyongyang, e agora mora na China, afirmou que o corte de cabelo de Kim Jong-Un é impopular por aparentemente lembrar o “estilo dos contrabandistas chineses”. De acordo com a BBC, não há a confirmação de que a medida seria estendida a todos os homens da Coreia do Norte.  Continuar lendo

Será sempre lembrado! (!?)

Kim_Jong_IlNota da Agência de Notícias da Coréia do Norte em razão do aniversário de dois anos da transição do Grande Líder (Chico Cezar), pai do Grande Líder (Bob Filho). A Nota assinala que o supremo governante será sempre lembrado… Pode até ser. O problema é como!

December 20. 2013 Juche 102

Kim Jong Il Is Always Alive in Hearts of Korean People

Pyongyang, December 20 (KCNA) — Two years have passed since General Secretary Kim Jong Il passed away unexpectedly.

However, the yearning for him is still now surging in the hearts of the Korean people, who have linked themselves into closer relations with him. Such feelings can be felt at everywhere in the country, including the Ryugyong Health Complex, People’s Open-air Ice Ink and other public service centers, provided under the care of Kim Jong Il.

In fact, Kim Jong Il devoted all his life only to the people’s happiness and wellbeing.

Once he visited the Sinuiju Cosmetics Factory, he came to know that its quality products were exported, irrespective of the domestic needs. Urging the factory to serve for the people before export, he saw to it that the government funded it to this end.

When visiting a power station under construction, he showed deep care, before anything else, for the living conditions of inhabitants to be evacuated from its vicinity, saying that people’s livelihood is more urgent than electricity output. He took a measure to build modern houses for those inhabitants before their evacuation.

On December 17, Juche 100 (2011), the day of his demise, he got on train to make a journey of field guidance for the people’s wellbeing, despite the strong demand of doctors and officials that he take medical treatment and absolute rest.

That is why leader Kim Jong Il always remains alive in the hearts of the servicepersons and civilians of the DPRK and his smiling image gives great strength and courage to them advancing toward the bright future.

http://www.kcna.co.jp

Os agressores não podem ser perdoados!!!

Mais uma bela peça da retórica norte-coreana! Confesso que estou me divertindo com isso! Façamos figa para que o democrático regime de Pyong Yang seja preservado! (Afinal, já perdi Kadafi, Chávez, Chico Cézar (Kim Jong-il, o pai de Bob Filho), e Berlusconi… o mundo está ficando sem graça…).

North Korea Rally

Aggressors Can Never Be Pardoned: Minju Joson

Pyongyang, April 5 (KCNA) — The decisive battle with the U.S. imperialists and their followers will be a patriotic sacred war of justice based on the truth that the DPRK cannot co-exist with the aggressors keen on bringing it down and daring hurt the supreme dignity, the whole of the life and soul of its army and people.

Minju Joson Friday says this in a bylined commentary.

The nearly 70 year-long moves of the U.S. to antagonize the DPRK are unheard-of ones in their persistency and cruelty, the news analyst says, and goes on:

The U.S. has persisted in its moves to ignite a war against the DPRK for over 60 years after suffering a bitter defeat in the June 25 Korean war started by it to stifle the DPRK in its cradle.

The U.S. is pushing forward in the practical phase the moves for unleashing a nuclear war against the DPRK, taking issue with it over its satellite launch for peaceful purposes and nuclear test for self-defence.

The south Korean puppet forces are daring hurt the national treasure of Songun Korea, a crystal of the profound reverence and pure loyalty of all its service personnel and people. Continuar lendo

Bob Filho, o Clemente

Pois é, Bob Filho dá sinais de humanidade! Sei…

BBC News – 10 January 2012

North Korea announces prisoner amnesty

North Korea says it will grant an amnesty for prisoners to mark the birthdays of two late leaders.

State news agency KCNA said that the amnesty would begin from 1 February, in honour of Kim Jong-il, who died last month, and his father Kim Il-sung. Continuar lendo

Boletim da Embaixada da Coréia do Norte em Brasília

Já me desculpando por estar um pouco monotemático (prometo que logo passo a outros assuntos, mas, nesta época de Festas, tenham paciência, ok?), faço questão de divulgar aqui dois documentos produzidos pela missão norte-coreana aqui em Brasília por ocasião do falecimento de Kim Jong Il… São peças memoráveis, dentro do espírito socialista daqueles que lutam pela liberdade e pela democracia!

Confiram (gostei do título do segundo: “superespecial”): Anuncio Publico da Embaixada da RPD Coreia e Bulletin Super Especial

Funerais do Grande Líder…

Disse que não falaria mais do Chico César de Pyong Yang, mas só registro que já está me irritando o comentário limitado que se espalha em alguns veículos da imprensa brasileira sobre o “estado de espírito” do povo norte-coreano por ocasião dos funerais do feioso… As análises de parcela significativa de nossos jornalistas, infelizmente, têm profundidade de pires… (Há exceções, graças ao bom D ‘us!)

Gostaria de informar aos senhores e senhoras jornalistas que sim, a população está, em sua grande maioria, consternada mesmo com a passagem do Grande Líder! E isso se dá por uma razão muito simples: naquele regime totalitário de culto à personalidade do líder, o povo foi condicionado a realmente adorar Kim Jong-Il… Não existe liberdade de opinião e qualquer posição que discordasse disso seria neutralizada. Então, as pessoas estão realmente tristes porque, pela construção do imaginário popular naquele Estado, elas perderam a grande referência, o que era considerada a figura de pai da nação para muitos. É assim que acontece em regimes totalitários…

Segue uma matéria curta, porém muito boa da Reuters sobre os funerais (e na qual, diferentemente de segmentos da imprensa brasileira, os autores se dedicam simplesmente a informar e não a chegar a “conclusões” ou “juízos de valor” sem qualquer fundamento). Pronto, falei!

Neve e lágrimas marcam enterro de líder norte-coreano

Reuters, Brasi – quarta-feira, 28 de dezembro de 2011 08:56 BRST

Por David Chance e Jack Kim

SEUL (Reuters) – O mundo acompanhou ansiosamente na quarta-feira o gigantesco funeral do ex-líder norte-coreano Kim Jong-il, à procura de sinais que indiquem os futuros rumos do isolado país comunista, supostamente prestes a desenvolver um arsenal nuclear.

As sombrias imagens exibidas pela TV estatal mostraram um cortejo fúnebre encabeçado por uma limusine que exibia um enorme retrato de Kim, que morreu aos 69 anos, no dia 17, de infarto. O grupo passava em meio à neve, diante de fileiras de soldados com as cabeças descobertas e abaixadas, na praça principal de Pyongyang. Continuar lendo

O desejo do Grande Líder

Graças a meu amigo Jefferson Dalmoro, cheguei à págima da agência oficial (há outras?) de notícias da República Democrática Popular da Coréia (ou Coréia do Norte, para os mais íntimos). Divirtam-se: http://www.kcna.co.jp/index-e.htm. O mais interessante, lembrou Jefferson, é que a referida página é hospedada no Japão…

Vocês vão encontrar textos surreais na página da agência de notícias da democracia popular. A última de hoje era sobre o desejo do Grande Líder, who had a noble wish… Confiram:

Kim Jong Il’s Wish

Pyongyang, December 20 (KCNA) — Leader Kim Jong Il dedicated himself to the happiness of the people all his life.

He had a noble wish.

It was to bring the greatest happiness and honor to the people even if he had plucked a star from the sky and grown flowers even on a rock.

It was his ardent desire to build a strong, highly-civilized and prosperous country without fail and hand it down to the generations to come. Continuar lendo