Aniversário do Falecimento do Pai do Grande Líder

Publicado em 02/03/2015 por Joanisval

Ainda no que concerne à agência de notícias da Coréia do Norte, chamou-me atenção uma referência à publicação, pela organização solidária brasileira Centro de Estudos da Ideia Juche (Brasil), que dispõe do blog Solidariedade à Coréia Popular, de um artigo em que se lembrava os três anos da morte do Grande Líder (Chico Cezar, pai de Bob Filho) e “ilustrada com um retrato do Líder sorridente”. Eis o inteiro teor da notícia:

Anniversary of Kim Jong Il’s Demise Observed by Brazilian Organization
December 18. 2014 Juche 103

Pyongyang, December 18 (KCNA) — The Brazilian committee for remembering leader Kim Jong Il posted an article on its website on Dec. 2, illustrated with a portrait of the smiling leader.
The article said:
Three years have passed since Chairman of the National Defence Commission Kim Jong Il passed away.
These days were characterized by the noble sense of moral obligation of the Korean people to remain loyal to the leader in boundless reverence for him.
The Korean people are holding him in high esteem as the eternal chairman of the NDC of the DPRK and are glorifying his exploits forever.
The article introduced in detail the cause of perpetuating the memory of the leaders being carried out in the DPRK including the renaming the Kumsusan Memorial Palace where President Kim Il Sung and Kim Jong Il lie in state as the Kumsusan Palace of the Sun, erection of their statues on Mansu Hill and institution of February 16, the birthday of Kim Jong Il, as the Day of the Shining Star.
It is the transparent faith and steadfast will of the Korean people to carry out the plan and last instructions of Kim Jong Il to the last, the article noted, and went on:
Precious seeds for prosperity sown by him are yielding fruits in the DPRK.
Rapid progress made in the drive of breaking through the cutting edge of science and technology resulted in modernizing many industrial establishments in various fields of national economy and speeding up the improvement of people’s living standard.
Great heyday is being ushered in the construction and eye-opening successes have been made in building a highly civilized socialist state.
Marshal Kim Jong Un is standing at the helm of the Korean people in their vigorous drive to successfully carry out the plan and desire of Kim Jong Il, guided by his last instructions.
(http://www.kcna.co.jp/item/2014/201412/news18/20141218-07ee.html)

É, assim, uma peça magistral do discurso socialista. Não consigo ler o artigo da agência de notícias da República Popular sem imaginar aquele “sotaque calelgado dos blavos helóis nolte-coleanos” falando inglês…

Fui conferir no já conhecido site… e não que estava lá!?! Publicado em espanhol, tudo bem – afinal, espanhol tem mais jeito de língua revolucionária latino-americana. Reproduzi aqui, para deleite dos meus leitores. Detalhe: o Grande Líder está líndio! Divirtam-se

Terceiro aniversário do falecimento do Dirigente Kim Jong Il

Desde que Kim Jong Il, Presidente del Comité de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea, falleció (17 de diciembre de 2011), transcurrieron tres años, tiempo para los coreanos de infinita añoranza por él y de constante cumplimiento de su noble obligación moral con lo mismo.

Los coreanos le honraron como eterno Presidente del CDN e hicieron todos los esfuerzos para glorificar sus méritos.

Desearon que sus restos con imagen que tenía cuando estaba vivo, lo mismo que los de Kim Il Sung, Presidente de la RPD de Corea y fundador de la Corea socialista fueran conservados en el Palacio del Sol Kumsusan, lo cual se ha hecho realidad. Sobre la colina Mansu en la capital Pyongyang y en varios otros lugares del país fueron colocados respetuosamente sus estatuas y retratos de mosaico, reproducciones de su imagen con amplia sonrisa y en las oficinas de los organismos, las empresas, en las viviendas del país, se ponen con respeto y veneración sus retratos con la misma imagen. Las personas se llevan en su pecho su efigie.

En la IV Conferencia del Partido del Trabajo de Corea y la V Sesión de la XII Legislatura de la Asamblea Popular Suprema de la RPD de Corea, todas efectuadas en abril de 2012, honraron a Kim Jong Il como el eterno Secretario General del PTC y perpetuo Presidente del Comité de Defensa Nacional de la RPD de Corea.

Continuar lendo →

A Solidariedade Brasileira ao Grande Líder

Publicado em 26/02/2015 por Joanisval

Passeava eu pela agência de notícias da Coréia do Norte quando me deparei com informações sobre um Comitê (ou Comissão, tradução mais adequada) Brasileiro de Lembrança ao Grande Líder King Jong Il. A notícia tratava do recente “trabalho” produzido pelo líder, intitulado “Aceleremos a construção da base pecuária na zona de Sepho e alcancemos uma nova mudança para o desenvolvimento da pecuária” (sempre títulos longos esses dos textos comunistas e que nada dizem). Reproduzo o inteiro teor da matéria norte-coreana:

Kim Jong Un’s Work Posted by Brazilian Organization on Its Website
February 17. 2015 Juche 104
Pyongyang, February 17 (KCNA) — The detailed gist of Marshal Kim Jong Un’s work “Let Us Expedite the Construction of the Livestock Breeding Base in the Sepho Area and Bring about a New Turn in Developing Animal Husbandry” was posted by the Brazilian committee for remembering leader Kim Jong Il on its website on February 8.
The work, made public on January 28, indicates tasks and ways to be fulfilled in expediting the construction of the livestock breeding base in the Sepho area and bring about a new turn in developing animal husbandry.

Pois bem! Fui procurar a tal da organização… E não é que ela existe!?! É o “Centro de Estudos da Ideia Juche (Brasil)”, que tem o “blog de solidariedade à Coréia Popular”!!!!

O objetivo do blog é, segundo eles mesmos, “divulgar informações sobre a Coréia Popular, criando assim um contraponto às mentiras e deturpações promovidas pela imprensa ocidental. Não pertence a nenhum partido político e dará espaço para todas as organizações e personalidades solidárias com a construção do socialismo na República Popular Democrática da Coreia.”

Comecei a explorar (como um porco burguês) o site da organização revolucionária proletária. Ali você encontra tudo que um aficionado gostaria de saber sobre a Democracia Popular Coreana e tinha medo de perguntar (perguntar e desaparecer…)! Há “obras” do Grande Líder (Bob Filho) e de seu finado (morreu para você, ingrato!) pai, Chico Cezar (que tinha o penteado mais fashion-trash da Ásia). Há também artigos de doutrina Juche, filmes e músicas e também uma “biblioteca” com uma série de (quatro) grandes obras, cuja mais recente é um artigo do fundador da Coréia do Norte (avô de Bob Filho) publicado em 1967 e intitulado “Reforcemos a Luta Anti-Imperialista e Anti-Yankee” (traduzido do Tomo IV das Obras Escolhidas de Kim Il Sung, publicado em 1975, em Pyongyang). E claro, também há a publicação mais recente do jovem Marechal Bob Filho “Aceleremos a construção da base pecuária na zona de Sepho e alcancemos uma nova mudança para o desenvolvimento da pecuária” (sim, repeti o título; é divertido!), para quem quiser conferir.

Em tempo: você também pode adquirir (sim, seu capitalista), por módicos R$ 60,00 (sessenta reais burgueses e opressores), o primeiro volume das “Memórias do Grande Líder Revolucionário Kim Il-Sung: No Transcurso do Século“. Ansioso para expandirem a lojinha…

Preciso escrever mais alguma coisa? Acho que não. Quem quiser acessar o site, por sua conta e risco, clique aqui.

Será sempre lembrado! (!?)

Publicado em 31/12/2013 por Joanisval

Nota da Agência de Notícias da Coréia do Norte em razão do aniversário de dois anos da transição do Grande Líder (Chico Cezar), pai do Grande Líder (Bob Filho). A Nota assinala que o supremo governante será sempre lembrado… Pode até ser. O problema é como!

December 20. 2013 Juche 102

Kim Jong Il Is Always Alive in Hearts of Korean People

Pyongyang, December 20 (KCNA) — Two years have passed since General Secretary Kim Jong Il passed away unexpectedly.

However, the yearning for him is still now surging in the hearts of the Korean people, who have linked themselves into closer relations with him. Such feelings can be felt at everywhere in the country, including the Ryugyong Health Complex, People’s Open-air Ice Ink and other public service centers, provided under the care of Kim Jong Il.

In fact, Kim Jong Il devoted all his life only to the people’s happiness and wellbeing.

Once he visited the Sinuiju Cosmetics Factory, he came to know that its quality products were exported, irrespective of the domestic needs. Urging the factory to serve for the people before export, he saw to it that the government funded it to this end.

When visiting a power station under construction, he showed deep care, before anything else, for the living conditions of inhabitants to be evacuated from its vicinity, saying that people’s livelihood is more urgent than electricity output. He took a measure to build modern houses for those inhabitants before their evacuation.

On December 17, Juche 100 (2011), the day of his demise, he got on train to make a journey of field guidance for the people’s wellbeing, despite the strong demand of doctors and officials that he take medical treatment and absolute rest.

That is why leader Kim Jong Il always remains alive in the hearts of the servicepersons and civilians of the DPRK and his smiling image gives great strength and courage to them advancing toward the bright future.

http://www.kcna.co.jp

Obituário II: Kim Jong Il (esse já vai tarde…)

Publicado em 19/12/2011 por Joanisval

São duas da manhã de segunda-feira e meu acesso à internet está muito ruim. Entretanto, não posso deixar de divulgar aqui a notícia da morte de Kim Jong Il (ou, mais carinhosamente, o Chico César da Coréia do Norte)…

O Grande Líder teria morrido neste sábado, segundo as fontes oficiais norte-coreanas (o que não quer dizer muita coisa, pois ele pode ter morrido há alguns meses e o regime não sabia como divulgar – isso é bem típico nesses casos!). Logo agora que eu já estava planejando viajar para aquela grande nação democrática para as comemorações dos 70 anos do Grande Líder em 2012 (vide os posts de fevereiro/março)…

Bem, devo continuar meus comentários amanhã (digo, hoje, mais tarde). De toda maneira, é irônico que o Grande Líder tenha morrido no mesmo dia que Vaclav Havel (este sim um grande líder), que combateu o comunismo durante anos.

Eu só tenho que egoisticamente lamentar, pois cito constantemente o Chico César da Coréia do Norte nas minhas aulas… Sobrou só o Zacarias da Bolívia agora… Puxa…

2011 tem sido um ano profícuo em termos de ditadores (e afins) chamados pelo Diabo: Bin Laden, Kadafi, Kim Jong Il… Para terminar o ano com palma de ouro só faltam Chávez e Fidel (se bem que Fidel é imortal… teriam que lhe cortar a cabeça, acho…)… Só não sei se o Inferno está preparado para tantas personalidades cheias de manias…

As Forças Armadas sul-coreanas entraram em estado de alerta…

North Korea state TV says Kim Jong il has died

Reuters, 18DEZ2011

SEOUL (Reuters) – North Korean leader Kim Jong-il died Saturday on a train trip, a tearful state television announcer, dressed in black, reported Monday.

The announcer said that the 69-year old had died of physical and mental over-work on his way to give “field guidance.” Continuar lendo →