Será sempre lembrado! (!?)

Kim_Jong_IlNota da Agência de Notícias da Coréia do Norte em razão do aniversário de dois anos da transição do Grande Líder (Chico Cezar), pai do Grande Líder (Bob Filho). A Nota assinala que o supremo governante será sempre lembrado… Pode até ser. O problema é como!

December 20. 2013 Juche 102

Kim Jong Il Is Always Alive in Hearts of Korean People

Pyongyang, December 20 (KCNA) — Two years have passed since General Secretary Kim Jong Il passed away unexpectedly.

However, the yearning for him is still now surging in the hearts of the Korean people, who have linked themselves into closer relations with him. Such feelings can be felt at everywhere in the country, including the Ryugyong Health Complex, People’s Open-air Ice Ink and other public service centers, provided under the care of Kim Jong Il.

In fact, Kim Jong Il devoted all his life only to the people’s happiness and wellbeing.

Once he visited the Sinuiju Cosmetics Factory, he came to know that its quality products were exported, irrespective of the domestic needs. Urging the factory to serve for the people before export, he saw to it that the government funded it to this end.

When visiting a power station under construction, he showed deep care, before anything else, for the living conditions of inhabitants to be evacuated from its vicinity, saying that people’s livelihood is more urgent than electricity output. He took a measure to build modern houses for those inhabitants before their evacuation.

On December 17, Juche 100 (2011), the day of his demise, he got on train to make a journey of field guidance for the people’s wellbeing, despite the strong demand of doctors and officials that he take medical treatment and absolute rest.

That is why leader Kim Jong Il always remains alive in the hearts of the servicepersons and civilians of the DPRK and his smiling image gives great strength and courage to them advancing toward the bright future.

http://www.kcna.co.jp

Boletim da Embaixada da Coréia do Norte em Brasília

Já me desculpando por estar um pouco monotemático (prometo que logo passo a outros assuntos, mas, nesta época de Festas, tenham paciência, ok?), faço questão de divulgar aqui dois documentos produzidos pela missão norte-coreana aqui em Brasília por ocasião do falecimento de Kim Jong Il… São peças memoráveis, dentro do espírito socialista daqueles que lutam pela liberdade e pela democracia!

Confiram (gostei do título do segundo: “superespecial”): Anuncio Publico da Embaixada da RPD Coreia e Bulletin Super Especial

Funerais do Grande Líder…

Disse que não falaria mais do Chico César de Pyong Yang, mas só registro que já está me irritando o comentário limitado que se espalha em alguns veículos da imprensa brasileira sobre o “estado de espírito” do povo norte-coreano por ocasião dos funerais do feioso… As análises de parcela significativa de nossos jornalistas, infelizmente, têm profundidade de pires… (Há exceções, graças ao bom D ‘us!)

Gostaria de informar aos senhores e senhoras jornalistas que sim, a população está, em sua grande maioria, consternada mesmo com a passagem do Grande Líder! E isso se dá por uma razão muito simples: naquele regime totalitário de culto à personalidade do líder, o povo foi condicionado a realmente adorar Kim Jong-Il… Não existe liberdade de opinião e qualquer posição que discordasse disso seria neutralizada. Então, as pessoas estão realmente tristes porque, pela construção do imaginário popular naquele Estado, elas perderam a grande referência, o que era considerada a figura de pai da nação para muitos. É assim que acontece em regimes totalitários…

Segue uma matéria curta, porém muito boa da Reuters sobre os funerais (e na qual, diferentemente de segmentos da imprensa brasileira, os autores se dedicam simplesmente a informar e não a chegar a “conclusões” ou “juízos de valor” sem qualquer fundamento). Pronto, falei!

Neve e lágrimas marcam enterro de líder norte-coreano

Reuters, Brasi – quarta-feira, 28 de dezembro de 2011 08:56 BRST

Por David Chance e Jack Kim

SEUL (Reuters) – O mundo acompanhou ansiosamente na quarta-feira o gigantesco funeral do ex-líder norte-coreano Kim Jong-il, à procura de sinais que indiquem os futuros rumos do isolado país comunista, supostamente prestes a desenvolver um arsenal nuclear.

As sombrias imagens exibidas pela TV estatal mostraram um cortejo fúnebre encabeçado por uma limusine que exibia um enorme retrato de Kim, que morreu aos 69 anos, no dia 17, de infarto. O grupo passava em meio à neve, diante de fileiras de soldados com as cabeças descobertas e abaixadas, na praça principal de Pyongyang. Continuar lendo

O desejo do Grande Líder

Graças a meu amigo Jefferson Dalmoro, cheguei à págima da agência oficial (há outras?) de notícias da República Democrática Popular da Coréia (ou Coréia do Norte, para os mais íntimos). Divirtam-se: http://www.kcna.co.jp/index-e.htm. O mais interessante, lembrou Jefferson, é que a referida página é hospedada no Japão…

Vocês vão encontrar textos surreais na página da agência de notícias da democracia popular. A última de hoje era sobre o desejo do Grande Líder, who had a noble wish… Confiram:

Kim Jong Il’s Wish

Pyongyang, December 20 (KCNA) — Leader Kim Jong Il dedicated himself to the happiness of the people all his life.

He had a noble wish.

It was to bring the greatest happiness and honor to the people even if he had plucked a star from the sky and grown flowers even on a rock.

It was his ardent desire to build a strong, highly-civilized and prosperous country without fail and hand it down to the generations to come. Continuar lendo

PCdoB se solidariza com o povo coreano pela morte de Kim Jong Il

Não comento política interna neste site. Entretanto, gostaria de deixar o registro do que encontrei na página do PCdoB, a partir da referência de meus amigos Pedro Paulo e Carmen lícia Palazzo.

Destaco:

Durante toda a sua vida de destacado revolucionário, o camarada Kim Jong Il manteve bem altas as bandeiras da independência da República Popular Democrática da Coreia, da luta anti-imperialista, da construção de um Estado e de uma economia prósperos e socialistas, e baseados nos interesses e necessidades das massas populares.

e

O camarada Kim Jong Il deu continuidade ao desenvolvimento da revolução coreana, inicialmente liderada pelo camarada Kim Il Sung, defendendo com dignidade as conquistas do socialismo em sua pátria. Patriota e internacionalista promoveu as causas da reunificação coreana, da paz e da amizade e da solidariedade entre os povos.

Tirem suas próprias conclusões.

PCdoB se solidariza com o povo coreano pela morte de Kim Jong Il

Em nota divulgada nesta segunda-feira (19) o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) se solidariza com o povo coreano e com o Partido do Trabalho da Coreia pela morte do líder da República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Il.

A nota – assinada pelo presidente nacional do PCdoB, Renato Rabelo, e pelo secretário de Relações Internacionais do Partido, Ricardo Abreu Alemão – destaca a dedicação de Kim Jong Il pela independência da RPDC, pela luta anti-imperialista e pela construção de um Estado e de uma economia prósperos e socialistas – baseados nos interesses e necessidades das massas populares.  Leia abaixo a íntegra da nota:

Estimado camarada Kim Jong Un 
Estimados camaradas do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coréia 

Recebemos com profundo pesar a notícia do falecimento do camarada Kim Jong Il, secretário-geral do Partido do Trabalho da Coreia, presidente do Comitê de Defesa Nacional da República Popular Democrática da Coreia e comandante supremo do Exército Popular da Coreia. Continuar lendo