Aniversário do Falecimento do Pai do Grande Líder

Publicado em 02/03/2015 por Joanisval

Ainda no que concerne à agência de notícias da Coréia do Norte, chamou-me atenção uma referência à publicação, pela organização solidária brasileira Centro de Estudos da Ideia Juche (Brasil), que dispõe do blog Solidariedade à Coréia Popular, de um artigo em que se lembrava os três anos da morte do Grande Líder (Chico Cezar, pai de Bob Filho) e “ilustrada com um retrato do Líder sorridente”. Eis o inteiro teor da notícia:

Anniversary of Kim Jong Il’s Demise Observed by Brazilian Organization
December 18. 2014 Juche 103

Pyongyang, December 18 (KCNA) — The Brazilian committee for remembering leader Kim Jong Il posted an article on its website on Dec. 2, illustrated with a portrait of the smiling leader.
The article said:
Three years have passed since Chairman of the National Defence Commission Kim Jong Il passed away.
These days were characterized by the noble sense of moral obligation of the Korean people to remain loyal to the leader in boundless reverence for him.
The Korean people are holding him in high esteem as the eternal chairman of the NDC of the DPRK and are glorifying his exploits forever.
The article introduced in detail the cause of perpetuating the memory of the leaders being carried out in the DPRK including the renaming the Kumsusan Memorial Palace where President Kim Il Sung and Kim Jong Il lie in state as the Kumsusan Palace of the Sun, erection of their statues on Mansu Hill and institution of February 16, the birthday of Kim Jong Il, as the Day of the Shining Star.
It is the transparent faith and steadfast will of the Korean people to carry out the plan and last instructions of Kim Jong Il to the last, the article noted, and went on:
Precious seeds for prosperity sown by him are yielding fruits in the DPRK.
Rapid progress made in the drive of breaking through the cutting edge of science and technology resulted in modernizing many industrial establishments in various fields of national economy and speeding up the improvement of people’s living standard.
Great heyday is being ushered in the construction and eye-opening successes have been made in building a highly civilized socialist state.
Marshal Kim Jong Un is standing at the helm of the Korean people in their vigorous drive to successfully carry out the plan and desire of Kim Jong Il, guided by his last instructions.
(http://www.kcna.co.jp/item/2014/201412/news18/20141218-07ee.html)

É, assim, uma peça magistral do discurso socialista. Não consigo ler o artigo da agência de notícias da República Popular sem imaginar aquele “sotaque calelgado dos blavos helóis nolte-coleanos” falando inglês…

Fui conferir no já conhecido site… e não que estava lá!?! Publicado em espanhol, tudo bem – afinal, espanhol tem mais jeito de língua revolucionária latino-americana. Reproduzi aqui, para deleite dos meus leitores. Detalhe: o Grande Líder está líndio! Divirtam-se

Terceiro aniversário do falecimento do Dirigente Kim Jong Il

Desde que Kim Jong Il, Presidente del Comité de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea, falleció (17 de diciembre de 2011), transcurrieron tres años, tiempo para los coreanos de infinita añoranza por él y de constante cumplimiento de su noble obligación moral con lo mismo.

Los coreanos le honraron como eterno Presidente del CDN e hicieron todos los esfuerzos para glorificar sus méritos.

Desearon que sus restos con imagen que tenía cuando estaba vivo, lo mismo que los de Kim Il Sung, Presidente de la RPD de Corea y fundador de la Corea socialista fueran conservados en el Palacio del Sol Kumsusan, lo cual se ha hecho realidad. Sobre la colina Mansu en la capital Pyongyang y en varios otros lugares del país fueron colocados respetuosamente sus estatuas y retratos de mosaico, reproducciones de su imagen con amplia sonrisa y en las oficinas de los organismos, las empresas, en las viviendas del país, se ponen con respeto y veneración sus retratos con la misma imagen. Las personas se llevan en su pecho su efigie.

En la IV Conferencia del Partido del Trabajo de Corea y la V Sesión de la XII Legislatura de la Asamblea Popular Suprema de la RPD de Corea, todas efectuadas en abril de 2012, honraron a Kim Jong Il como el eterno Secretario General del PTC y perpetuo Presidente del Comité de Defensa Nacional de la RPD de Corea.

Continuar lendo →

“Não subestimem a capacidade da Coréia do Norte de aniquilar seus inimigos”

Publicado em 05/04/2013 por Joanisval

Comunicado publicado no site (oficial) de notícias da Coréia do Norte (que, por sinal, fica hospedado no Japão). Vale muito a pena ler! Interessante a retórica do texto. Sentindo-me na URSS stalinista…

Hostile Forces Should Not Misjudge DPRK’s Will to Annihilate Enemies: DFRK Chairman

Pyongyang, April 3 (KCNA) — The chairman of the Central Committee of the Democratic Front for the Reunification of Korea (DFRK) released a statement on Wednesday.

The statement said: I fully support the resolute and patriotic important decision made by the dear respected Marshal Kim Jong Un to defend the dignity and sovereignty of the country and the decision adopted at the March, 2013 plenary meeting of the Central Committee of the Workers’ Party of Korea and will work hard to put them into practice.

The U.S. imperialists and the south Korean military warmongers’ madcap war exercises aimed to ignite a nuclear war against the DPRK has entered the practical step, after going beyond the danger line, the statement said, and went on: Continuar lendo →

Imagem que diz mais que mil palavras…

Publicado em 20/12/2011 por Joanisval

Quem já teve a oportunidade de ir à Coréia do Norte (sim, vejo como oportunidade conhecer um regime que parou no tempo e existe em outra realidade) volta destacando as ruas limpas, o controle permanente do aparato governamental sobre o dia-a-dia das pessoas, e estado precário da economia do país – o que se reflete, por exemplo, na constituição física mirrada da população (bem diferente da silhueta do Grande Sucessor, Bob Filho), na falta de produtos básicos, e na ausência de eletricidade à noite, inclusive na capital.

A pobreza e a fome são generalizadas. Associe-se a isso o obscurantismo (não sei se é esta a palavra mais apropriada) em que vive a população, que só sabe aquilo que o Estado totalitário quer que ela saiba. O desconhecimento sobre a realidade do mundo exterior é significativo e quase absoluto.

Regimes totalitários funcionam assim… Sim, a Coréia do Norte não pode ser considerada um modelo autoritário, mas sim totalitário, quando o Estado controla a vida privada das pessoas e, de fato, suas idéias, ditando-lhes a maneira de pensar.

Encontrei esta imagem de satélite que registra a noite na Península Coreana. Acho que ela ilustra bem a diferença entre os dois países: o do sul, capitalista e desenvolvido; o do norte, comunista e… bem, tirem suas próprias conclusões…