A aclamação do Rei

Mais uma sobre a Casa Real da Romênia: matéria sobre as comemorações dos 91 anos de Sua Majestade o Rei Michael. Segundo um site de notícias italiano, o atual presidente romeno (que, por razões óbvias, é contra a restauração) já teria admitido que ele será o último presidente daquele país, pois a república estaria em vias de acabar (não chequei a informação).

Por mais distante que a restauração pareça estar, ainda há esperança. Senão para o velho Michael, certamente para seus descendentes.

Romania government honors ex-king on 91st birthday

By Ioana Patran | Reuters – Thu, Oct 25, 2012Romania's former king Michael waves to his supporters after a ceremony in downtown Bucharest October 25, 2012. REUTERS/Bogdan Cristel
Reuters/Reuters – Romania’s former king Michael waves to his supporters after a ceremony in downtown Bucharest October 25, 2012. REUTERS/Bogdan Cristel

BUCHAREST (Reuters) – Romania renamed a square in central Bucharest after former King Michael to celebrate his 91st birthday on Thursday, 65 years after Soviet-backed communists forced him to abdicate.

Although a return to monarchy is not on the public agenda in the EU member state, Romanian politicians are divided over their attitudes towards Michael. While right-wing President Traian Basescu has criticized the former king for leaving the throne and last year did not attend Michael’s first speech in parliament since his 1947 abdication, a leftist government showed support for the former monarch. Continuar lendo

O discurso do Rei

Ainda sobre a Casa Real Romena, segue notícia, publicada pela BBC, referente ao discurso que o Rei Michael fez ao Parlamento por ocasião do seu aniversário de 90 anos, em outubro de 2011. Interessante na matéria, além do próprio teor do discurso, foi o registro de que o monarca foi ovacionado pelos membros do Legislativo.

BBC Europe –   25 October 2011 Last updated at 10:54 GMT
 

 The former king of Romania has addressed parliament in Bucharest for the first time since he was forced to abdicate in 1947.

Speaking on his 90th birthday, King Michael I called on politicians to strengthen democracy in Romania and restore the country’s dignity.

He received a standing ovation from many MPs. Continuar lendo

O retorno do Rei

Nesta semana em que se lamenta o golpe que pôs fim ao Império do Brasil, aproveito para dar destaque a uma situação praticamente desconhecida aqui em Pindorama: a real possibilidade (sem trocadilhos) da restauração da monarquia na Romênia. Sim! Em meio à crise financeira que tem assolado a Europa e diante da instabilidade política naquele país e do descrédito na classe política dirigente (parece algum outro lugar?), ganha força entre a população romena o discurso pela volta da monarquia. O Rei Michael, de 91 anos, é o último  Chefe de Estado da Segunda Guera Mundial ainda vivo. Foi forçado a abdicar em 1947, sendo sucedido por mais de quatro décadas de tirania comunista.

O mais interessante é a grande deferência com que o monarca tem sido tratado pelas autoridades romenas e por governos de outros países, que já lhe dedicam honras de Chefe de Estado. A figura do monarca como reserva moral da nação é incontestável. E o retorno à Romênia do jovem Príncipe Nicholas, segundo na linha de sucessão (a primeira é sua mãe, pois a lei sálica não mais vigora naquela Casa), também assinala uma maior participação da família real nos destinos do país, participação esta benvinda por uma parcela cada vez maior da população. Não se surpreendam se logo virem mais uma monarquia sendo estabelecida na velha Europa, combalida por um século de republicanismo tirânico…

Published on EurActiv (http://www.euractiv.com)

Romania: The discreet tonic of monarchy

Published: 03 October 2012 | Updated: 04 October 2012

Newspapers in Romania have reported that Prince Nicholas, grandson of King Michael, will move his residency from England to Romania. His return may well show that people’s appetite for monarchy has never been lost, says Ovidiu Nahoi.

Ovidiu Nahoi is a Romanian political analyst and journalist. He is also a talk show host for the Money Channel.

King Michael, 91, is the last head of state from the Second World War still alive. Nicholas, 27, son of Princess Elena – the king’s second daughter – has so far lived in London and first visited Romania 20 years ago. This was because only 20 years ago, the former sovereign was finally allowed to visit the country, for a few days, during the Easter holidays. Continuar lendo