A Resposta do Irã…

O que há de mais recente na página do Ministério das Relações Exteriores do Irã sobre a crise diplomática com o Canadá…

Como disse, preocupam-me os desdobramentos dessa crise, pois o Canadá pode passar a ser um alvo mais visível para organizações terroristas.

Mehmanparast: Canada’s government pursuing radical racist views

09:51-08/09/2012

Foreign Ministry spokesman, Ramin Mehmanparast, said that the incumbent Canadian government with Stephen Harper as prime minister is known with radical views in foreign policy.

Mehmanparast made the above remarks in reaction to recent statements of Canada’s Foreign Minister John Baird.  He referred to numerous and hostile measures by the Canadian government against the Iranian society of Canada as closing down the visa section of the Canadian Embassy in Tehran and freezing the accounts of Iranians, as well as blocking cash transfer for Iranian university students of Canada.  Continuar lendo

Ainda sobre o rompimento de relações entre o Canadá e o Irã

Segue a nota do Ministério das Relações Exteriores do Canadá sobre o rompimento de relações com Teerã. Achei forte a assertiva canadense de que o governo do Irã é “atualmente a mais significativa ameaça à paz global à segurança no mundo”.

Uma das preocupações referentes à presente situação é com eventuais ataques terroristas em solo canadense outra contra embaixadas e cidadãos daquele país. A coisa não está boa…

Canada Closes Embassy in Iran, Expels Iranian Diplomats from Canada

September 7, 2012 – Foreign Affairs Minister John Baird today issued the following statement:

“Canada has closed its embassy in Iran, effective immediately, and declared personae non gratae all remaining Iranian diplomats in Canada.

“Canada’s position on the regime in Iran is well known. Canada views the Government of Iran as the most significant threat to global peace and security in the world today. Continuar lendo

Canadá rompe relações com Irã

Esta quem me enviou foi meu ex-aluno e amigo Daniel De Boni. A coisa é séria. Para um país como o Canadá (mesmo sob o administração Harper) romper relações diplomáticas, é sinal de que a batata de Teerã já está quase passando do ponto… Tudo bem que tem a ver com a questão síria, mas mesmo assim a medida foi demasiadamente dura. Se não estiver enganado, nem na Revolução Iraniana e tampouco na crise dos reféns estadunidenses o Canadá havia tomado semelhante decisão (não verifiquei isso, pode ser que tenham rompido sim). De toda maneira, a resposta de Teerã também foi forte e pesada – a meu ver exagerada ao chamar de “racista” o governo canadense…

Vale acompanhar de perto e aguardar os desdobramentos…

G1 – 08/09/2012 – Replicando a Reuters

Irã diz que pode retaliar Canadá por ‘hostil’ corte de relações

País cortou relações diplomáticas na sexta e fechou embaixada em Teerã. Motivo foi o programa nuclear iraniano e o suposto apoio ao ditador sírio.

O Irã acusou o Canadá neste sábado (8) de ter “comportamento hostil” sob influência israelense e britânica, depois de Ottawa cortar as relações diplomáticas. Teerã ainda elevou a perspectiva de alguma forma de retaliação.

O Canadá disse na sexta-feira que estava fechando sua embaixada em Teerã e deu aos diplomatas iranianos cinco dias para sair do país, ao chamar a república islâmica de “a maior ameaça à segurança e à paz mundial”. Continuar lendo

Ainda sobre a crise nuclear iraniana

As coisas seguem sem grandes mudanças no Oriente Médio. A boa notícia é que parece que o clima esfriou um pouco por lá na questão iraniana. Pode ser que a diplomacia saia vitoriosa e que a solução belicosa seja substituída por um acordo… Pode ser…

Sinceramente, acho que os iranianos estão ganhando tempo… Tenho minhas dúvidas sobre um acordo com os aiatolás…

Claro que Obama também ganha tempo… seria desastrosa qualquer ação militar contra o Irã a alguns meses das eleições presidenciais nos EUA.

Enquanto isso, o resto do mundo acompanha, temeroso, o desenrolar desses acontecimentos…

West to target Iran’s nuclear fuel work

Reuters, 8ABR2012, 3:18pm EDT

By Dan Williams and Marcus George

JERUSALEM/DUBAI (Reuters) – The United States and its allies are pressing for an end to Iran’s high-level uranium enrichment and the closure of a facility built deep under a mountain as talks on Tehran’s nuclear standoff with the West resume this week.

Iranian media and Western officials said the talks, which collapsed more than a year ago, would begin on Saturday in Istanbul.

A return to the table, as the Western allies tighten sanctions over what they say is Tehran’s programme to develop nuclear weapons, had been in doubt after Iran and the P5+1 countries – the United States, Britain, France, Russia, China and Germany – released conflicting statements about the venue. Continuar lendo

Inteligência turca alerta sobre ataques a alvos estadunidenses na Turquia

Segundo o Haaretz, os iranianos estariam patrocinando células terroristas para promover ataques a alvos estadunidenses na Turquia, teria informado a inteligencia turca. Difícil é dizer o grau de confiabilidade dessa informação. Seria uma resposta de Teerã ao assassinato do cientista na semana passada?

Sei não, mas se a coisa continuar desse jeito (lembremos que ainda estamos em janeiro), pode ser que 2012 não acabe sem uma guerra no Oriente Médio. Isso não será bom nem para os EUA, nem para Israel e tampouco para o Irã… Não será bom para ninguém…

Haaretz – 17.01.12 – By Avi Issacharoff

Report: Iran planning attacks on U.S. targets in Turkey

According to Turkish Zaman daily, a cell of the Quds Unit of Iran’s Revolutionary Guard is planning to attack U.S. embassy in Ankara. Continuar lendo

A Índia, o Irã e o petróleo

Só por curiosidade, segue artigo sobre as relações entre Irã e Índia no setor do petróleo.

Iran-India Oil Relations

FRIDAY, JULY 22, 2011
Mahnaz Zahirinejad
PhD in International Studies, Jawaharlal Nehru University, India & Expert on Indian Affairs

Introduction

Iran is one of the biggest players in the world energy market with a wealth of over 11.1 percent of global oil reserves or 132 billion barrels of proven oil and 970.8 trillion cubic meters of gas resources.

Although Iran is an oil power, this product accounts for about 80 percent of the country’s total exports and 42.5 percent of the government’s revenues. Therefore, overreliance on oil revenues has turned the Iranian economy heavily dependent on petrodollars. Meanwhile, since Iran’s oil industries have not been renovated in the past years, petrochemical industries have not been properly developed and domestic energy consumption has been constantly on the rise, the country’s oil production has been falling and it has had to import oil products. Continuar lendo

Declaração oficial do Ministro das Relações Exteriores do Irã responsabiliza a CIA pela morte do cientista

A provocação continua. O que surpreende é a insistência iraniana em afrontar os EUA e seus aliados (inclusive o por eles chamado “Estado sionista”) e continuar testando os limites da diplomacia… Será que se sentem tão seguros de si ou certos de que Washington resistirá às provocações? Repito, a acusação é grave, sobretudo vindo de uma autoridade pública.

Iran sends rare letter to U.S. over killed scientist

Reuters, 14JAN2012, 12:30pm EST – By Parisa Hafezi

TEHRAN (Reuters) – Iran said on Saturday it had evidence Washington was behind the latest killing of one of its nuclear scientists, state television reported, at a time when tensions over the country’s nuclear program have escalated to their highest level ever.

In the fifth attack of its kind in two years, a magnetic bomb was attached to the door of 32-year-old Mostafa Ahmadi-Roshan’s car during the Wednesday morning rush-hour in the capital. His driver was also killed. Continuar lendo

A guerra de nervos em torno do Irã

Dessa vez,  a análise Lukyanov diz respeito à tensão crescente envolvendo o Irã. Comenta, inclusive, o artigo da edição de janeiro/fevereiro de 2012, que propões expressamente que atacar o Irã é “the least bad option“. Gostei, particularmente, do seguinte comentário:

This is a psychological war. Both sides are playing a game of brinksmanship, hoping that they will not have to act on their threats.

Atenção especial à análise sobre o equilíbrio de forças e os interesses na região do Golfo Pérsico. Concordo com Lukyanov de que os EUA não estão dispostos a uma outra guerra depois de dez anos de Afeganistão e Iraque, bem como que Teerã joga contando com o apoio russo e chinês (o problema é até quando Moscou e Pequim permanecerão garantes das provocações do regime dos Aiatolás).

Recomendo, especialmente a meus alunos de Relações Internacionais.

RIA Novosti

Uncertain World: The war of nerves around Iran

15:36 12/01/2012

The January/February 2012 issue of the magazine Foreign Affairs features an article with the shocking title: Time to Attack Iran: Why a Strike Is the Least Bad Option. It is indicative of the current mood and may set the tone for the rest of the year. Continuar lendo

Irã acusa Israel pela morte do cientista… Nossa, nem imaginava que Israel poderia fazer uma coisa dessas!

Bom, não é de hoje que Israel tem essa maneira peculiar de resolver contendas com seus inimigos (como se os outros não o tivessem). As nações (não todas, é verdade) dispõem segmentos da inteligência encarregados desse tipo de operações – sempre foi assim e, apesar de protestos, assim continuará.

Incompetente foi a contrainteligência iraniana, que não conseguiu garantir a segurança de seus cientistas dentro do próprio território (ou deixaram a coisa acontecer de propósito?).

De toda maneira, uma medida como essa é menos traumático que um bombardeio cirúrgico contra instalações nucleares ou outras ações militares (menos traumática a não ser para o cientista que morreu, claro!)…

Iran says bomb kills nuclear scientist, blames Israel

Photo
Reuters, 11JAN2012 – 8:14am EST

By Ramin Mostafavi

TEHRAN (Reuters) – Iran said one of its nuclear scientists was killed on Wednesday by a magnet bomb fixed to his car by a motorcyclist and blamed Israel for the attack, intensifying diplomatic tensions the West over Tehran’s nuclear program.

The bombing, which Iranian officials said bore all the hallmarks of assassinations of other nuclear scientists in the past years, came as Washington sought to persuade a skeptical China to help efforts to toughen sanctions against Iran. Continuar lendo

Irã condena estadunidense à morte

Esta quem me mandou foi meu amigo Maurício Viegas. Teerã pretende executar um cidadão dos Estados Unidos da América. A acusação é espionagem.

Executar alguém por espionagem não é algo novo, inclusive costuma ser bem aceito em legislações pelo mundo. Ninguém gosta de espiões (apesar de país nenhum conseguir existir sem eles). Segundo as Convenções de Genebra, o espião não tem a proteção dada aos não-combatentes usuais. Assim, o destino do espião pego é a prisão por longo tempo, a troca por outro originário do Estado que o descobriu, ou a morte.

O problema é o momento político e a maneira como a coisa é feita pelos iranianos. Isso é mais uma das dezenas de provocações perpetradas por Teerã. Armandinho e sua turma estão testando a paciência dos estadunidenses e a resistência do Governo Obama a se meter em um outro conflito armado, especialmente no Golfo e em ano eleitoral. Só que paciência tem limite… 

Iran sentences U.S.-Iranian man to death for spying

Photo
Reuters, 09JAN2011 – 2:27pm EST

By Parisa Hafezi

TEHRAN (Reuters) – Iran’s Revolutionary Court has sentenced an Iranian-American man to death for spying for the CIA, officials said on Monday, a move likely to aggravate U.S.-Iranian tensions already high because of Tehran’s disputed nuclear program.

The United States denies that Amir Mirza Hekmati is a spy and has demanded his immediate release. The White House said it was trying to verify the report on his sentencing. Continuar lendo

Os russos e o programa nuclear iraniano

Matéria sobre a posição de Moscou sobre o programa nuclear iraniano. Diante de todas essas provocações que Armandinho de Teerã e sua turma têm feito contra as potências ocidentais,é bom lembrar que os persas têm um trunfo que nem o Iraque, nem Kadafi (e ao menos não na mesma escala, que Chico César e Bob Filho tinham/tem na Coréia do Norte): o apoio russo eo chinês. Nesse delicado jogo no Oriente Médio, Rússia e China também colocam suas peças no tabuleiro… Trata-se de aspecto que não pode ser de forma alguma ignorado…

RIA Novosti

Tehran hails Moscow’s diplomatic efforts over Iranian nuclear program

http://en.rian.ru/russia/20120105/170631657.html

17:16 05/01/2012

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad told his Russian counterpart Dmitry Medvedev during a telephone conversation on Thursday that Tehran backed Moscow’s diplomatic efforts to settle the dispute over Iranian nuclear program, the Kremlin said.

……..More

“Medvedev noted with satisfaction the Iranian president’s positive assessment of the Russian initiative, a plan of gradual restoration of trust to the Iranian nuclear program,” the Kremlin said, adding that both leaders had agreed to continue talks on this issue.

The two presidents spoke the next day after the EU officials reached a preliminary agreement, backed by the United States, to impose an embargo on the Iranian oil exports that make up 60 percent of the country’s revenues.

The oil embargo may leave Tehran without its second largest market since the EU states buy 450,000 barrels of Iranian oil per day (bpd). China, the main customer of Iranian oil, has already cut its orders by more than half this month.

Tensions between Washington and Tehran aggravated in late December when the Iranian Navy, involved in the Velayat-90 military drills, discovered an American aircraft carrier nearby.

The situation around the maneuvers escalated when Iranian authorities said they might close the Strait of Hormuz which accounts for one-third of the world’s tanker-borne oil and 17 percent of all oil traded worldwide. The United States however rejected the threat, saying that its navy would carry on mission in the strait.

Western powers and Israel suspect Iran of seeking to build nuclear weapons. Iran denies this, saying its program is civilian in nature.

Continuar lendo

Israel e o Irã

As notícias de primeira página nos principais jornais israelenses têm tratado da questão iraniana e das ameaças à paz na região feitas por Teerã. A notícia que segue é sobre a audiência de Ehud Barak, Ministro da Defesa de Israel, no Parlamento daquele país. Só para lembrar: Barak é o militar mais condecorado de Israel e dizem que seu QI é de 180… (para a biografia do homem, clique aqui). Eu prestaria atenção no que ele diz, sobretudo quando fala que seu país tem que estar preparado para tudo…

 02.01.12

Barak: Iran worried about unrest in Arab world

Defense Minister Ehud Barak tells Knesset committee that Iran fears internal turmoil inspired by Arab Spring uprisings; says Israel must be ready for all developments.

The Arab Spring is having an effect on the Iranian regime, Defense Minister Ehud Barak said on Monday while briefing members of the Knesset Foreign Affairs and Defense Committee members on changes taking place in the Middle East. Continuar lendo

Ameaças de Teerã contra Israel

Longe de ser especialista no assunto, sinto que o clima está esquentando na questão iraniano-israelense. Os artigos publicados nas últimas semanas pela imprensa israelense (por exemplo, o deste domingo, 27/11, no jornal israelense Haaretz), parecem preparar a opinião pública do país para um possível confronto… Pode ser exagero da minha parte, mas a coisa não está boa…

Top Iran official: Israel will pay for Gaza ‘crimes’ if attacks nuclear program

Israel will pay the price of its “crimes” in the Gaza Strip if it went ahead with its threats to strike Iran’s nuclear facilities, Iranian Defense Minister Ahmad Vahidi said on Sunday.

27-11-2011, By Haaretz Tags: Iran threat Iran nuclear Iran Revolutionary Guard Iran Iran US

 Vahidi’s comment referred to mounting speculation that Israel would strike Iran’s nuclear facilities after the International Atomic Energy Agency said Iran had tested designs used to make nuclear warheads. It was only one of several such recent remarks by top Iranian defense officials. Continuar lendo

Ventos de guerra?

A crise no Oriente Médio continua… Não acredito que haja clima político para uma solução militar do problema (recurso à força), pelo menos não agora. Ademais, os EUA e as potências européias querem tudo menos se envolver em um conflito na região. China e Rússia muito menos. E sem as grandes potências, é mais complicado desencadear qualquer ação mais belicosa…

Arabs, Israel to attend nuclear talks, Iran uncertain

Reuters – 16NOV2011 10:22am EST
By Fredrik Dahl

VIENNA (Reuters) – Arab states and Israel plan to attend a rare round of talks next week on efforts to free the world of nuclear weapons but Iran has yet to say whether it will take part, diplomats said on Wednesday.

The November 21-22 forum, hosted by the International Atomic Energy Agency in Vienna, is seen as symbolically significant bid to bring regional foes together at the same venue, even though no concrete outcome is expected. Continuar lendo