China lamenta intervenção militar na Líbia…

São 17:45h na Rússia, e até o momento não há nada no portal oficial do governo, nem no do Primeiro Ministro.

China também se pronunciando… Interessante que na página oficial do Governo da República Popular da China não há qualquer referência aos acontecimentos na terra de Kadafi.

Domingo, 20 de marzo de 2011

China lamenta ataques a Libia

China lamentó este domingo los ataques aéreos de la coalición de fuerzas conjuntas de Estados Unidos, Reino Unido y Francia sobre objetivos militares libios.

En un comunicado de la Cancillería, el gobierno de Pekín, que se abstuvo junto a Rusia en la votación del Consejo de Seguridad de la ONU que permitió la zona de exclusión aérea, aseguró que rechaza al uso de la fuerza.

“Esperamos que Libia puede restaurar la estabilidad tan pronto como sea posible y evitar un mayor número de víctimas civiles debido a la escalada de los conflictos armados “, recoge el comunicado.

Fonte: BBC Mundo

——————————————————————–

China also regrets intervention in Libya

Beijing : China | Mar 20, 201

BEIJING – Following China on Sunday said Russia’s military intervention in Libya to regret. According to a statement from the Ministry of Foreign Affairs in Beijing, the People’s Republic opposes the use of force in international relations.

Thursday voted ten of the fifteen members of the United Nations Security Council resolution that Libya intervene in international law has made possible. Five countries abstained. Among these countries were permanent members Russia and China vetoed the resolution could stop.The two countries had previously been strong objections to a military intervention in the Arab country.

“China has noted the recent developments in Libya and will express sadness at the military attacks on Libya,”said the Chinese statement.”We hope that Libya as soon as possible to restore stability and further civilian casualties by the escalation of armed conflict can occur.”

Fonte: http://www.allvoices.com/contributed-news/8529285-china-also-regrets-intervention-in-libya