elections francaises | Frumentarius

Muito bem, este é o último comentário da noite sobre as eleições presidenciais na França. Estão comparando a vitória de Hollande (com cerca de 51,7% dos votes) à de Mitterrand em 1981 (que teve 51,76%)… O problema é que o mundo à época, assim como a própria França, eram bem diferentes… Será difícil a Hollande promover o socialismo e o bem-estar social nos moldes do fim do século XX neste início de século XXI. Quem viver, verá…

Ok, that’s the last comment of the night about the elections in France. Many people are comparing Hollande victory (with 51,7%) to Mitterrand’s first election (51,765) in 1981. However, it is not a good idea to make this kind of comparison… The world that time was very different from our days, as well as was France. I think that it will not be easy to Monsieur Hollande to promote social and economic changes to keep the socialism alive (and the French welfare state) on this early new century.

Par la première fois en plus de trente ans, un socialiste devient victorieux aux élections présidentielles françaises. 46 millions de français ont donné victoire à François Hollande, qui a proposé des changements à la politique française, chez eux et aux affaires étrangères.

En observant ce résultat-là, où le socialiste a obtenu seulement 51,7% des votes, contre 48,3% à Sarkozy, et en considérant tous les problèmes et aussi la crise économique et sociale à la France, je me demande si ça ne serait qu’une victoire à la Pyrrhus. Le pays est divisé, bien sûre! Et j’ai des difficultés en apercevoir comment Monsieur Hollande va maintenir tous les bénéfices sociaux et les « style de vie » français… Je vous souhaite, M. Hollande, de bonne chance… parce que ce ne serait pas facile de conduire ce grand « changement » !

Le Figaro (www.lefiagro.fr), )7/05/2012-01:27

Le dernier récapitulatif de la soirée, à 1h30

Vous avez été particulièrement nombreux à nous suivre ce soir. Merci pour votre fidélité! Voici un récapitulatif de la soirée électorale, vers 1h30.

o François Hollande est élu président de la République, avec 51,67% des voix, hors François de l’étranger, selon le ministère de l’Intérieur. Continuar lendo →