Muito bem, este é o último comentário da noite sobre as eleições presidenciais na França. Estão comparando a vitória de Hollande (com cerca de 51,7% dos votes) à de Mitterrand em 1981 (que teve 51,76%)… O problema é que o mundo à época, assim como a própria França, eram bem diferentes… Será difícil a Hollande promover o socialismo e o bem-estar social nos moldes do fim do século XX neste início de século XXI. Quem viver, verá…

Ok, that’s the last comment of the night about the elections in France. Many people are comparing Hollande victory (with 51,7%) to Mitterrand’s first election (51,765) in 1981. However, it is not a good idea to make this kind of comparison… The world that time was very different from our days, as well as was France. I think that it will not be easy to Monsieur Hollande to promote social and economic changes to keep the socialism alive (and the French welfare state) on this early new century.