A Rússia é um país fascinante e mais ainda é seu povo (de fato, a miríade de povos que compõem aquela Federação). Segue interessante artigo, extraído da Gazeta Russa, sobre a maneira como os russos se comunicam por meio do sorriso (sim, isso mesmo!). Não sei até que ponto se pode generalizar tanto, mas é uma matéria que vale a pena ser lida por todos aqueles que desejem conhecer mais aquele grande país!
10 razões para sorrir (ou não) na Rússia
29/11/2013 Iossif Stérnin, especial para Gazeta RussaSorriso desempenha funções distintas do que se vê em outros países. Na opinião dos estrangeiros, os russos são sombrios, carrancudos e sorriem pouco. No entanto, a ausência de sorrisos não significa antipatia.
Não dá para negar que na Rússia há muita gente de cara fechada. Este é um dos traços nacionais mais marcantes do comportamento não verbal e da comunicação. Isso faz com que o sorriso assuma outros significados, além da expressão de alegria comum em outros lugares do mundo. De um modo geral, a cultura comunicativa russa tem como pontos fortes a sinceridade e abertura. Durante séculos, a vida cotidiana dos russos foi preenchida por uma difícil luta pela sobrevivência, e a preocupação constante foi fixada no inconsciente coletivo, passando a fazer parte do comportamento habitual.Saiba como identificar os sinais por trás de um sorriso russo e evite aborrecimentos desnecessários.
1. Sorriso contido
Na maior parte das vezes, os russos mexem os lábios, mostrando ligeiramente apenas os dentes superiores. Mostrar os dentes superiores e inferiores é considerado “vulgar” e recebe o apelido de sorriso “arreganhado” ou “de cavalo”.
2. Simpatia, só que não
Na comunicação entre os russos, o sorriso nem sempre é sinal de cortesia. Quando o sorriso é constante, é rotulado de hipocrisia ou disfarce. Continuar lendo
Frumentarius 