Quem se interessa pela Grande Guerra sabe que a flor de papoula é o maior símbolo daquele conflito, pois nascia nos campos de batalha da frente ocidental. Também vai se lembrar do que talvez seja o poema mais famoso em língua inglesa sobre a Guerra, escrito por John McCrae, um jovem médico canadense que morreu em 1918, com uma longa folha de serviços prestados nos campos de batalha… McCrae conseguiu reproduzir em belas palavras todo o horror que testemunhou nos campos de Flandres…

Minha homenagem aos milhões que deram suas vidas naquela que deveria ser a guerra que poria fim a todas as guerras…

In Flanders Fields

John McCrae

In Flanders fields the poppies blow
      Between the crosses, row on row,
   That mark our place; and in the sky
   The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
   Loved and were loved, and now we lie,
         In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
   The torch; be yours to hold it high.
   If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
         In Flanders fields.

Anúncios